中秋、國(guó)慶假期臨近，廣東各大商場(chǎng)中再次迎來(lái)了促銷熱潮，“高冷”翡翠首飾也大打六折、七折的促銷，但各類活動(dòng)似乎并沒(méi)有使市場(chǎng)迎來(lái)“牛市”的跡象；多家商家目前的銷售數(shù)據(jù)依然較2014年同期更差。由于奢侈品市場(chǎng)不景氣、前期炒作翡翠資金外流、需求回暖緩慢，翡翠行業(yè)的洗牌局面仍在繼續(xù)，價(jià)格在5萬(wàn)~50萬(wàn)元之間的中檔翡翠，尤其成為了商家競(jìng)相拋售的產(chǎn)品，價(jià)格大幅度下降，其中既包括了異色翡翠（不是綠色、白色、黃色常見色），也包括前期的概念投機(jī)產(chǎn)品“金鑲玉”與部分頂級(jí)的玻璃種翡翠首飾。

　　業(yè)內(nèi)人士提醒收藏愛(ài)好者，不必盲目抄底，逢低買入精品、長(zhǎng)線投資即可；市場(chǎng)全面回暖，得看2016年之后的經(jīng)濟(jì)大勢(shì)。

　　廣東市場(chǎng)：“墨翡”價(jià)格打?qū)φ?br/>
　　三類翡翠跌價(jià)最大

　　廣州日?qǐng)?bào)記者走訪廣州、深圳兩地市場(chǎng)，最直觀的感受是：“異色”翡翠、中檔產(chǎn)品的降價(jià)趨勢(shì)最為明顯。在深圳水貝珠寶批發(fā)城，2014年價(jià)格在5萬(wàn)~10萬(wàn)元之間的“墨翡”（黑色翡翠），而今能在3萬(wàn)~5萬(wàn)元之內(nèi)找到，基本是打了一個(gè)5折；而2010年~2013年備受追捧的“紫羅蘭”紫色翡翠，而今也出現(xiàn)了一定程度的滯銷，10萬(wàn)~50萬(wàn)元之間的中檔貨色，價(jià)格回落速度最快，20萬(wàn)元的紫羅蘭手鐲，可以五折買到。

　　與此同時(shí)，類似股市“題材股”的概念型翡翠產(chǎn)品，價(jià)格正在暴跌之中，代表正是“金鑲玉”產(chǎn)品。廣州康王路批發(fā)市場(chǎng)中，2014年鼎盛期，翡翠檔口中，十家里有七八家會(huì)經(jīng)營(yíng)“金鑲玉”（翡翠上包一層金箔的首飾或擺件），而今最多只剩下兩三家，很多檔口正在100元、200元、500元低價(jià)“甩賣”金鑲玉；原來(lái)的“金鑲玉”專賣店大部分已經(jīng)退場(chǎng)。

　　仍在甩賣“金鑲玉”的翡翠老商戶林先生無(wú)奈地告訴記者：“類似概念最多只能火個(gè)一兩年，部分‘金鑲玉’吊墜的成本不過(guò)只有100元上下，鑲嵌的黃金比擺件的金箔還要薄，中間的翡翠又是‘種’、‘水’最差的，可還經(jīng)常被賣個(gè)幾千元上萬(wàn)元的高價(jià)，糊弄不了行家。普通消費(fèi)者也逐漸知道了其中的貓膩?！?br/>
　　頂級(jí)翡翠中的玻璃種產(chǎn)品，近期居然也呈跌價(jià)走勢(shì)，尤其是其中的純白無(wú)色類產(chǎn)品，表面積超過(guò)8CM×5CM的吊墜在2014年末時(shí)的價(jià)格還能以60萬(wàn)~80萬(wàn)元的批發(fā)價(jià)格交易，但到了今年夏季，就能在深圳水貝珠寶城找到40萬(wàn)~50萬(wàn)元的產(chǎn)品，降價(jià)幅度在30%以上。

　　追因：投機(jī)資金

　　一度最愛(ài)炒中檔翡翠

　　對(duì)比市場(chǎng)產(chǎn)品來(lái)看，“帶綠”、“滿綠”的高檔產(chǎn)品價(jià)格依然堅(jiān)挺，經(jīng)歷了連續(xù)4年的熊市，冰種滿綠翡翠吊墜的價(jià)格依然在100萬(wàn)元之上。而單價(jià)在5000元之下的低檔翡翠自從2011年、2013年兩度大幅跌價(jià)之后，近半年時(shí)間里的價(jià)格并沒(méi)有出現(xiàn)太大的變化，市場(chǎng)“鋼性需求”有所增加，出現(xiàn)了否極泰來(lái)的向好變化。

　　而價(jià)格下跌最為明顯的就是原來(lái)價(jià)格在5萬(wàn)~50萬(wàn)元之間的中檔翡翠，不僅零售市場(chǎng)打?qū)φ鄣拇黉N數(shù)量眾多，而且，批發(fā)市場(chǎng)的價(jià)格也出現(xiàn)了20%~50%不同程度的下跌。“這部分產(chǎn)品剛好是2005年~2010年之間被投機(jī)資金爆炒的產(chǎn)品，目前資金出逃、泡沫被擠兌，價(jià)格出現(xiàn)了理性回歸?！睆V地珠寶的侯舜瑜總經(jīng)理接受廣州日?qǐng)?bào)記者專訪時(shí)對(duì)此認(rèn)為：“在緬甸公盤與珠三角原料市場(chǎng)上，原來(lái)只有幾百萬(wàn)元的翡翠原石經(jīng)過(guò)諸多機(jī)構(gòu)爭(zhēng)搶，2011年后就能以幾億元成交，而我們看這些天價(jià)成交的貨色，也并沒(méi)有做出來(lái)什么像樣的首飾，完全就是炒作?！?br/>
　　他和一些市場(chǎng)人士介紹，在5年價(jià)格暴漲期，中等產(chǎn)品漲價(jià)的速度是最快的，批發(fā)商的利潤(rùn)也一度是最為豐厚的：因?yàn)椤熬鳌钡耐稒C(jī)資金不會(huì)選擇門檻過(guò)低的產(chǎn)品，而是選擇具有一定稀缺性而普通消費(fèi)者又可能買得起的產(chǎn)品來(lái)進(jìn)行投機(jī)。2003年前后1600元左右的“紫羅蘭”手鐲，到了2009年，就可以9萬(wàn)元以上高價(jià)成交，漲了近60倍；而2004年~2005年大量囤貨（主要是原料石）的業(yè)內(nèi)人士，100萬(wàn)元的貨色，能在2007年~2009年輕松賣出1000萬(wàn)元以上的價(jià)格，利潤(rùn)率高達(dá)90%以上。

　　預(yù)期：珠三角藏家開始分散投資翡翠

　　銷售全面回暖還需看經(jīng)濟(jì)大勢(shì)

　　那么，“熊市”持續(xù)4年之后，何時(shí)能夠守得云開見月明？廣州日?qǐng)?bào)記者走訪了珠三角多地市場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)：除了低檔產(chǎn)品銷售有所回暖之外，高檔產(chǎn)品的需求量也出現(xiàn)了一定的增長(zhǎng)，拍賣市場(chǎng)中已經(jīng)可以“嗅”到了一些回暖的氣息。在廣東省華友拍賣行9月舉辦的“玉魂獎(jiǎng)”拍賣系列活動(dòng)中，價(jià)格在50萬(wàn)~200萬(wàn)元之間的高檔翡翠（綠色為主）受到了一些珠三角散客的追拍，分散投資、規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)是這些富裕型投資者的購(gòu)買動(dòng)力；而在往年活動(dòng)中，并沒(méi)有類似現(xiàn)象出現(xiàn)。其中的珠寶藏家霍先生告訴廣州日?qǐng)?bào)記者：“而今股市波動(dòng)大，實(shí)業(yè)投資沒(méi)有什么好項(xiàng)目，就拿出一部分錢做做收藏，書畫我都不太懂，據(jù)說(shuō)中間的水也比較深，還是珠寶靠譜一些?！?br/>
　　廣州零售市場(chǎng)中，2014年底至2015年初的翡翠促銷活動(dòng)最為熱烈，低至4折。但從2015年的8月底至今，類似活動(dòng)的“折扣”幅度又有了一定程度的提高，比如說(shuō)廣地珠寶的9月中旬促銷，只做6折處理；而東山百貨等商場(chǎng)，中秋促銷活動(dòng)中，也暫時(shí)不打算推廣過(guò)低折扣的促銷活動(dòng)。

　　廣東省黃金協(xié)會(huì)的田鵬飛預(yù)計(jì)：2015年未來(lái)幾個(gè)月，珠寶行業(yè)出現(xiàn)大幅度回暖的可能性極小，目前很多首飾加工企業(yè)仍在苦苦掙扎，仍面臨出局困境，部分城市中的珠寶商，2012年時(shí)還有十家，目前僅剩下了六七家（協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示），行業(yè)洗牌仍在繼續(xù)，有望在2016年初結(jié)束，2016年全年都會(huì)演示筑底行情。如果經(jīng)濟(jì)大勢(shì)轉(zhuǎn)好，翡翠行業(yè)最早可在2016年底全面回暖；如果經(jīng)濟(jì)回暖速度慢，翡翠行業(yè)回暖應(yīng)在2017年年中之后。